Aus dem Film: "Das Indische Räderwerk": Ankunft in Bombay - über den politischen Sinn von Sprachänderungen.
"... Überall haben die Städte von der Regierung neue Namen bekommen. Bombay heißt jetzt Mumbay - nach der Gottheit Mumba Davi. Mumba Davi war die Schutzgöttin eines Dorfes, das es heute nicht mehr gibt. Sie war auch die Schutzgöttin der Fischer, aber in Bombay gibt es schon lange keine Fischer mehr. Doch das stört niemanden. Unbeirrt kehren die alten Götter zurück - so als ob nichts geschehen wäre..."
